Faculty and staff challenges with work environments during the pandemic